lampoon, pasquinade, satirize

deride, gibe (or jibe), ridicule

ape, copycat, monkey, parrot

duplicate, emulate, replicate, reproduce

act, counterfeit, dissemble, fake, feign, pretend, sham, simulate

elaborate, embellish, embroider, exaggerate, magnify, pad, play up, stretch

amplify, enhance, enlarge (on or upon), expand, flesh (out), overdraw, overstate, put on

mime, pantomime

impersonate, perform, personate, play