speak/talk with (a) forked tongue
idiomDefinition of speak/talk with (a) forked tongue
: to speak in a dishonest way that is meant to deceive people
His colleagues accused him of speaking with a forked tongue.