novelese
noun
nov·el·ese
| \ ¦nävəˈlēz, -ēs\
plural -s
Definition of novelese
: a style characteristic of bad novels
especially
: a style marked by the use of trite expressions
the revolting novelese that the English translator spreads upon the page — J. M. Barzun