not make head or/nor tail of
idiom
variants:
or US not make heads or/nor tails (out) of
Definition of not make head or/nor tail of
informal
: to be unable to understand (something)
I couldn't make heads or tails of her reaction. His handwriting was so bad that we couldn't make heads or tails out of it.