get out of proportion
idiomDefinition of get out of proportion
: to become larger, worse, or more important (than something really is or should be)
Their fears have gotten (totally/completely) out of proportion.