borrowed from German Chromonem, from chromo-chromo- + -nem, borrowed from Greek nêma "thread" — more at nemato-
Note:
The German word was introduced by the Czech zoologist František Vejdovský (1849-1939) in Zum Problem der Vererbungsträger (Prague, 1911-12), p. 130.